Showing posts with label Article. Show all posts
Showing posts with label Article. Show all posts

Saturday, September 2, 2023

EASTER Thuchah: A NUNG




Vawi khat chu Handel Young Messiah Conductor, Hans Reichel-a chuan a zaipawl leh rimawi tumtute chu Handel-a hlate mi hmaa an sak hmain enlawkna a neih pui a. A hun dik takah soprano malzaitu chuan dik leh nalh zet mai hian, 'Ka tlantu chu a nung tih ka hria' tiin a rawn sa a. Thiam an tih em avangin mi dang zawng zawng chuan conductorin a fak ngei anlo beisei theuh a. Conductor chuan a zaipawl hruaina tiang hmang chuan rimawi leh zaipawl chu titawpin malzaitu (Solo) chu a pan phei a, pawi tih hmel zet hian " Ka fanu, I tlantu hi a nung tih i hre na nge ? i hria em ?" a ti ta mai a. A ni chuan, " Eng vangin, e,.. aw, ka hriain ka inhria," alo ti buh niai a. Reichel-a chuan, " I hre tak tak a nih chuan chu chu sa ta che; tholeh LALPA thiltihtheihna chuan a awmpui che avanga I hlimna chu ka hriatpui theih turin I hla sak hmang ngei khan min hrilh ta che," a ti ta khur khur mai a. Rimawi tumtu te chu a tantir leh nghal vat a, nula chuan Krista thawhlehna chu a tawmpui tak tak tih tilang thei khawpin a chanvo chu a han sa chho ta a. A ngaithlatute mittui a tla a, conductor putar ngei pawh chuan mittui far koh koh chungin chungin, “I hria e, tunah chuan Krista chu a tholeh ngei a ni tih min hrilh chiang ta!” tiin lawmthu a hrilh ta hial a ni.

Khawvelah hian thilthleng mak leh danglam tak tak a thleng fova. Hman lai ata tawh mitena an sawi hat hat tham thil chi hrang hrang a thleng thin a. A mak leh ropui ber erawh chu Pathian Fapa Isua Krista thlan atanga a tholeh hi a ni awm e. Awih duhlo tu te tan chuan thilthleng thei a mawi lo a ni. Sawihnawm duhtu te tan lah thawnthu ang mai mai sawi tawk anlo awm bawk a. Mahse 'Tholeh Isua' anihna a dang chuang lo. Engtin nge i hriat ? A chhanna chu hei hi - : ‘Nungin kan hnenah a inlar thin alawm’.

Krista thawhlehna hi Kristianna intanna a ni a. Thihna hneh loh LALPA kan neih avang hian 'Aw thihna khawnge i tur chu, aw thlan khawnge i hnehna chu' tiin tui takin min zaitir thin a ni lawm ni ? Ni e A thihna anpuiin Amah nen kan inzawm tawh si chuan A thawhlehna anpui pawh in kan inzawm bawk ang tih kan hre si a.


Thiante u, kan tlantu hi a nung ngei a ni tih kan hre ve em ?

Krista chu a tho leh takzet a ni, Simona hnenah pawh a inlar ta (Luka 24:34), Mari Magdalene hnenah pawh a inlar, I hnenah Tho leh Krista hi a inlar ve em? Tih hi a pawimawh lai tak chu a ni ta. A thawhlehna Thuhretu (Witness of Resurrection) I lo ni ve takzet em? A nung Ka thinlungah/Ka thinlungah a Nung. A va pawimawh em!!! Kan tlantu hi a nung ngei a ni tih la hrelo te’n chu 'Tlantu nung' chu an hmuh ve theih nan Chhuihthangvala leh Lengi ten kan puanven i sawi chhing ang u hmiang.


 Andrew L Fanai

Wednesday, September 22, 2021

BEISEINA

 

Rom Lalber, Marcus Aurelius-a chuan “Kristian te chu hmuh theih loh thil leh hriat lawk loh thil beisei tlat tu te” tiin a hrilhfiah a, a dik viau awm e. Rom Lalber, Marcus Aurelius-a chu Rom dotu hmar lam ram tangrual sipaiho chuan an hual bet tlat mai a. Rom sipaiho chan chu a chhe tawh hle a ni. An rawn bei thut thin a ni ringawt lo; ei leh in tur an nei tawh lo a ni. Marcus-a chuan, “Pathiante’n min tanpui a nih ngawt loh chuan beisei a bo ta. In hote kha din tlartir ula, Jupitar leh Mars pathiante hnenah min tanpui  theih takin tawngtai rawh se,” a ti a. Mahse ni li zet an tawngtai hnu-ah pawh chhanna a la awm chuang lo. A ni ngana-ah Lalber chuan Kristian hlang awmna, Militine Regiment-ho chu a kova. “Kan pathiante chuan min chhang duh ta lo. In Pathian chu pathian awm chhun nia sawiin kan pathiante hi in be duh lo va, in Pathian hnena tanpuina dil turin ka ti che u a ni,” a ti a.

Sipaiho chu camp atanga hla vak lovah kal sawnin an va tawngtai ta a. Chawp leh chilhin kawlkilah chhum dum a rawn let but but a, ruah a rawn sur ta buan buan mai a. Kawl a phe a, khawpui a ri dur dur bawk a. Lalber chuan hemi tuma a thil tawn hi Rome-a roreltute hnenah ti hian a ziak nghe nghe:

“Hmelmate bei zel thei rual kan ni lo tih ka hriat chuan kan pathiante chu ka au va; min chhang si lo. Min hual reng si avangin mi thenkhat, Kristian kan tihho chu ka ko ta a….. Hengho, misual tak nia kan lo ngaih thinte hi tunah chuan thinlung taka Pathian dik betuah kan ngai ta. Leiah bawkkhupin ka tan chauh ni lo, sipaiho zawng zawng tan an dil a. Kan eitur leh intur tlakchhamna lak atanga min chhanchhuak turin an dil a… Bawkkhupin ka la hriat ngai loh Pathian hnenah chuan an tawngtai a. A hnu lawkah chuan ruah vawt nuam tak mai hi a rawn sur ta a. Kan hmelmate chu rial, leh tek leh khawpuiin a nuai nek thung a. Chuvangin heng mite hi Kristian nih kan phalsak ta a ni. Chutilo chu an tawngtai ang a, hrem kan tawk mai palh ang e, hmuhtheih loh beiseitute leh thlir tlat tute tluka mi thiltithei an awm lo” tiin. (Fox’s Book of Martyrs, p. 59).

Beiseina reng nei lo khawvel:

February 9, 2009 a lo inher chhuak a; Ulm (Germany) khawpui pawh chu an kal dan pangngaiin an ri leh vut vut tawh. Zing dar 9 a rik a, railway platform atanga thuthar danglam tak lo thleng chuan chu khawpui mai ni lo, Germany ram mai ni lo khawvel a nghawng nghal dat mai. Pa pakhat rel kawnga rel tlan chak vanglai taka zuang luta a intihhlum chanchin a lo ni. Hepa hi mi naran chu ni sela thilmak danglam a ni hauh lovang. Amaherawhchu, hepa hi mi danglam tak a ni tlat. Kum 2008 a Forbes Magazine in khawvela mi hausa a thlan chhuah te zinga lang pha, 42 na. Europe ah phei chuan amah aia sum ngah hi 1 chiah zu awm a. A hming chu Adolf Merkel a ni. Hetihlaia a sum neih hi Dollar Billion 12.6 ang vel a chhut sak a ni. (1 dollar=73 rupees ang pawh hian chhut sak ta ila, India tangka Tluklehdingawn 920 vel a nei tihna nih chu!!!Tluklehdingawn 1 ah Vaibelchhe 100 a awm, Vaibelchhe 1 ah Nuai 100 a awm, chhut chin teh le).

          Adolf Merkel-a chu kum 64 zet a upa a ni tawh a. Mi hausa tawntaw a ni. A ruang an han hmuh chuan a ipte ah a suicide note ti hian a lo inziak, “eitch habi durst” German tawng a ni a, ‘No Hope’ (Beiseina reng nei lo ka ni e) tihna mai a ni. A duh duh lei thei, a duh duh nei thei hian damchhan zu nei hauh lova. A va mak em!

 

Sumin a lei theih ah hian beiseina I la zawng thin maw?:

Hausakna, sum leh pai, nawmsakna etc. Khawvelah hian beiseina a awm miah lo asin. I thlir dik miau hek lo. Khawvel beiseia thlirtu hian a beiseiloh beidawnna mai lo chu a hmu ngai hauh lo nia.

Krista neitu, beiseitu leh thlir tlat tu te chuan hmun hrehawm leh mi ngaiha hmun tenawm atang hian he khawvel hi an lo tidanglam thin asin. Tirhkoh Pawla lehkhathawn 13 zinga a chanve zet te kha Prisoner’s letter tih an ni asin, Rom khawpui ah khan tanin ah a thu mai mai hauh lo, vawiin thlenga kan la chhiar thin lehkhathawn pawimawh te hi a ziak asin. Mizo ziaktu ropui James Dokhuma khan a lehkhabu thulkhung heng, Rinawmin, Thlahleinga zan, Khawhar In te hi jail atanga a ziah vek an ni. John Bunyan khan a lehkhabu thulkhung ‘Kristian Vanram Kawngzawh kha Jail ah bawk a ziak. ‘Don Quixote’ hi Miguel de Cervantes hian tum 2 a jail tan chhunga a puitlin a ni. Daniel Defoe lehkhabu ropui ‘A hymn to the Pillory’ hi a sual em avanga tanina khung a nihlaia a kutchhuak a ni.

 

Rom 8:24. Paula’n Beiseina in a ni chhandamin kan awm ni a lo ti hial.

Krista neitute chuan he khawvelah beiseina Krista avangin kan siam thar zel tur a ni ang. Beisei tur a awm loh hnu pawh a beisei tlat tu Abrahama khan kum 100 mi anih in fapa a la nei asin. Lalpa beiseitute chuan an chakna mupui angin an siam thar thin a lo ni. He khawvela hamthatna piah ah hian khawvel dang a la awm tih hi beisei chhan tlak a ni. Krista neitute chu beiseina reng a awm loh hnu pawh a beiseitu te, rin tur a awm tawh loh pawh a, Amah ring tlat tu, mi hamtha te an lo ni e.

Tuesday, January 30, 2018

CHHANDAMNA CHHAWNG 3

两


Mizo Kristiante  hian chhandamna thu hi kan duh em em a, hriat pawh kan hria, sawi pawh kan sawi nasa. Mahse kan hriatchin ah kan bel em em a, kan hre ziktluak leh si lo. He thupui hi a pawimawh si, kan tihsual palh a chatuan thleng pawh a pawi tur ani si avangin hriatfiah a tul em em  ani. He zawhna hi han in zawt ta ila, han chhang dawn chhin teh le.

Q. Chhandamna hi enge a awmzia ?
Heti hian mi tamber chuan an chhang ang – Chhandamna hi chu Isua Krista in kan bawhchhiatna avanga thi tur kan thih ai  Kros a min thih sakna leh chumi va hriat a, Lal Isua chu Lal leh Chhandamtu a va pawmna hi a ni – tiin. A dik chiah. Hei hi Chhandamna bulthut chu a ni, mahse hei ngawt hi kan thlen chin a nih chuan  Setana bumna pakhat- thlamuanna der ah hian kan awk palh hlauh dah ang e. Chutichuan Chhandamna tluantling hi ilo ngaihtuah tlang dawn teh ang.

A  hmasa in Chhandamna hi thilthleng (event) ringawt ani lo va, thilthleng leh inmun (Process)  anni zawk a ni. A fiah lehzual nan mihring nun hi bungthum a ni a -chungte chu event, process leh event an ni. Kan man em aw, pianni (birth), damchhung (lifetime) leh thihni (death) an ni. Birth leh death te hi event an ni a, kan tihve an ni lo a, kan thu pawh a ni hek lo.  Damchhung (lifetime) erawh chu process a ni a, kan tihve lam hlir a ni thung. Keimahni chauh a kan tihtheih erawh a nilo a, tanpui leh kaihhruaina hnuai a kan lo thanglian a, kan zir a, hma kan sawn zel thin a nih hi. Kan nunram a chauh chang hian piang tak tak lo ang in kan inngaih phah ngai chuanglo. Hetiang chiah hi a ni, chhandamna tluantling chu.

Chumi awmzia chu “e.. alo ni reng ani maw” tia Pathian hnen a kan inhlan ni hian chhandamna tluantling kan chang tihna a ni lo, chhandamna huang chhungah kan luh ni, kan pianni ani zawk. Thlarau lam a kan pianni, kan piantharni chu a ni. Chhandamna in a kawh vawrtawp chatuan nunna kan chang leh chan loh chu hun in a hril ang  chu!! Tichuan chhandamna tluantling chu kan hriat makmawh tur chu ani ta ani.

Bible pumpui, chang thenkhat uar bik nei miah lova han zirchian chuan  chhandamna hi thiamchantirna (Justification), simna/thianghlimna (purification/sanctification) leh chawimawina (Glorification) pathum te in a thlenthei dawn chauh tih hi a fiah em em a ni. Heng pathum inbelhkhawm hi chhandamna thuahthum chu ani. A chang chuan pakhatna (Justification) chauh hi chhandamna ang a sawina pawh a awm. Amaherawh  heng pathum te zawm fuh hian Chantuan Nunna ah a hruai lut dawn tih hi Bible pumpui zirtirna chu ani zawk ani. Hetiang hian lo sawi zau i la.

1. Chhandam tawh (Past) Justification
Lal Isua thihna leh thawhlehna, Mizo tawng a thiamchantirna, tlanna, kros thu kan ngaihzawn em em, kan lungkuaitu ber hi chhandamna lungphum chu a ni. Isua Krista in kum 2000 kal ta a min tihsak tawh kha a ni. Kan tih ve pakhatmah a awm lo. Nausen a tih ve pakhatmah awm reng reng lova chhungkua a alo piang ve ang hi a ni. Hei hi Mizoten kan hmelhriat bel hneh hle, a bik in Evangelist te thu ken ber pawh a ni. Pianthar Harhna in a ken tel tlat chu a ni. Fiamthu a  an sawi ang deuh vin kawng sir a zurui let reng pawh hi kaitho ila, fiah zet in helai thu hi  chu a sawi thei ang. A pawimawh em em mai , a lungphum ni miau hek.  Krista thisen zar ah chuan Pathian chhungkua ah kan lo tel ve reng mai tih kan inhriat chhuah hi piantharna a nawlpui in kan tih chu a ni.

Hei hi a nawlpui ah chuan thilthleng (event) a ni ang. Kristian chhungkua zirtirna dawng tha tak  atanga lo seilian naupang erawh a hriat miahloh hlan in engtik hun ah emaw khan a lo chang daih tawh thei tho bawk (Timothea ang te kha).

A nawlpui ah erawh chuan “E..Alo ni reng ani maw” tih a, Justification awmzia va manthiam a, va pawm ( accept/believe) na hi Piantharna chu ani ti mai teh ang. Fapa tlanbo, vawkchaw kuang bula a inngaihtuah chhuak “E khai , hetah riltam in ka thi mai dawn a, ka pa in ah ei tur a tam teh lul nen” ti a a inngaihtuah harh/inngaihtuah chhuak kha  ani. Thenkhat in “varpawh” an tih, 1960 a “pianthar” tih tawngkam  nen khan a sawi tum chu a in ang reng. Hriatfiah chen erawh a inang diak diak lo a ni mai. Hun kal tawh a thilthleng va hriat chhuah hnuhnawh a, rin a, mahni nun a seng luh, telve na hi a ni. Thlarau Thinghlim tanpuina a piantharna (self-realisation ) tite pawn an sawi bawk. Chutichuan he Isua tlanna thu hi kan hriat a, ringhlel lova kan pawm bawk si a avangin Mizote hi kan piangthar deuh vek tawh  a ni  ti tawp mai teh ang.

Mizo te hian he chhandamna chhawng khatna, Thiamchantirna (Justification) hi kan uar em em a. Hei hi chu a hah dam, ngaih thlak pawh a nuam in kan sawi zing bawk. Mahse hei hi chhandamna tluantling ani hauh lo mai le!! Khawi institution emaw a tu in emaw admission min tihfel sak hi Graduation emaw tih tlat hi atna chi khat ani hial ta ve ang.

Hriatfiahna leh rinna ani a, Chhandamna huangchhung a luhna ani, chhandamna tluantling erawh ani hrih lo. Eden college a expel tawh re-admit lehna a ni, a pass leh pass loh chu a damchhung hun in a hril ang chu. Tirhkoh Paula hei hi a uar deuh em aw a tih theih, a uar deuh a nih loh pawh in a sawi nasa a, a sawifiah khawp mai.

2. Chhandam mek(Present)-Sanctification/Purification

Nausen alo pianchhuah hian a tihve tur a ko a innghat a awm ta nghal a, chung chu thawk,thanlen leh damkhawchhuah a ni. A ma duh dan dan a thang pawh ni lo, kaihhruaina hnuai a thanlen ngei chu. Nunna nei tawh ek ek  chuan a bat a an bat chu thawk leh than(growth) a ni. He thanlenna hi believe a ni tawh lo, action zel a ni tawh thung. Chu chuan tuna kan nun a saltanna hrang hrang lak atanga chhandamna keng tel nghal tur ani. Sual bawih a tang mek chu a chhuak zalen nghal ang a, hurna bawih a tang chu a chhuak nghal bawk ang. Chhuak zalen nghal han tih hian event ni lo vin process zawk a ni tih chhinchhiah tlat bawk ila. Hmelmapa hian event ang a min ngaihtir a, min inrinhlelh tir hi a tum ngar ngar thung a ni.Chutiang zel in  retheihna khur a tang chu an lo intodelh tan ang a, lungngaihna khur a tang chu a phurrit chu chhawk in a awm tan bawk ang, mawlna ruam a tang te chu an lo fing sawt sawt in an lo changkang sawt sawt bawk ang.

He process hi nausen kalzir tantir ang lek an la ni a, an tluk palh apiangin hmelma in “I kal thei tak tak chuang lovang’ ti a lo tihbeidawn  a, naupang sawngnawi tak a chhuah a la tum ngat ngat bawk. Hei hi ringtu nun kan tih chu a ni ber, nunpui kan tih pawh hi hei tho hi a ni. Mak deuh chu Setana hi a beidawng ve ngailo- he rinna huangchhung a awm tawh, thanglian tur pawh hi an than a sawt loh nan englai pawh in a bei reng mai hi a mak a ni. He huangchhung a awm reng tawh te pawh hi rinhlelhna, a tawp khawk a RINLOHNA SUAL ah zuk la kuai her leh thei a. Kan misualpui te zing ah pawh an awm tlat a ni. Hei hi tunlai Holistic Mission an tih, mihring  pumhlum  chhandamna an tih ber chu ani. He chhandamna chhawng hnihna hi chuan tun dam chhung a chhandamna/chhanchuahna a kawk a ni. Hei hi Mizo ten kan la hrethiam lo nge kan la hre tlem hle. Inzirtir tam a tul em em a ni.

He chhandamna hi a taka nunpui tia kan sawi uar hi a ni bawk. “Ka ring” ti tu chu alo rinawm deuh deuh na, “Ka awih  e” ti tu chuan thu a lo awi deuh deuh na, Pathian thianghlimna miin a hmuhfiah deuh deuh a, a nun pawh alo thianghlim deuh deuh na chu a ni. Chutichuan chhandamna  chhawngkhatna atang hian vawiin ni a kan harsatna  atanga chhandamna hi kan luh ngei ngei na tur a ni. Thiamchantirna a chiang inti em em, chuta duh tawk, piangthar a dak theih tawh loh, chhandam tawh a boral leh theih tawh loh tia inhnem, nun ah erawh engmah hmuh tur awm si lo, Isua thisen a thiamchantirna a chiang em em si te tan a hriat fiah ngai em em mai chu hei hi ani. Chutihlaiin he  chhandamna chhawng hnihna chauh hi uar leh lutuk, hman a Isua thisen avanga thiamchantirna chhandamna ngaihthah leh hun lo la kal tur a chantuan nunna chang tura chhandamna ring chuang si lo kan nih chuan khawvel a mi vanduai ber Bible in a tih ang kha kan ni si ang. He chhandamna chhawnghnihna hi sakhaw dangte pawh in an zirtir ve tho avangin a liberal theologian leh pluralist ten chhandamna chhawngkhatna leh chhawngthumna paih in tunlai hian an kalpui muah muah mek hi a ni.

A uar thu ah chuan Jakoba leh Petera ten helai an zirtir uar deuh in a ngaih theih awm e. Ringtu naupang(thangtheilo??), tuipui sen kam a Pathian thiltih mak leh nuam leh hlim lam uar lutuk ten helai hi an peih mang derlo. A rau lo an ti deuh tlat zel.

3. Chhandam tur(Future)-Glorification

He tah hian kan tih ve pakhatmah a awm leh ta lo bawk. Isua lo kal leh hun a chhandamna vawrtawp kan chan tur chu ani. Hei hi Mizo zing ah uar fal bik kan awm thin, kalsual pui pawh kan awm hnem ta. Chumi avang chuan chhandamna chhawng hnihna a lungawi tum tur erawh ani si lo. Chutihlai in mi tamtak chuan Chhandamna chhawng hnihna (Present) hmuh kan daih phah nan  zuk hmang  a!! He chhandamna in a thlir ber chu Van Lalram, Chantuan Nunna chu  ani. Miin Holistic Mission(tun dam chhung a Chhandamna) a ngaih pawimawh lutuk a, he Chatuan Nunna chang tura Krista Chhandam in tum ber ngai pawimawh lo anih si chuan Bible in mi vanduai ber a tih te zing a mi ani bawk si ang.

KHAIKHAWM NA

Chutichuan heng chhandamna thuahthum te hi ngaih pawimawh leh uar bik awm lova, thlauhthlak bik awm hek lova, a hun ang zela kan ngaih pawimawh chhohva kan zawm hian chhandamna tluantling chu alo inpharh tawh dawn a ni.

Entirnan, Eden College a hnawh chhuah tawh chu Isua thisen zar ah re-admit kan lo ni leh ta a, admission kan tih leh tak avanga Graduate nghal a inngaih chu bumna a ni, short cut ani bawk. Hei hi khawngaihna lak uchuakna a ni kan ti thei bawk ang. A nih loh leh khawngaihtu hriatchianloh emaw zuam luat vang a ni tal ang. Admission dawt ah chuan zirlai zir tur leh pass ve zel tur erawh a awm tih hriat reng tur a ni. Chu chu Thlarau Thianghlim tanpuina a tlin ve zel tur a ni a, beisei kan ni bawk. Admission ti ve tho ( Piangthar chiang) zir laklawh lai a peih lo, drop out a awm theih zia hi hriat ngei ngei tur a ni.

Zirlai zir tinuamtu, beiseina nung min siamsak tu chu pass chhuah hun a kan hmabak eng tak a ni ang chiah hian, kan zirlai chu hahthlak chang awm mahse, class kal peihloh chang te awm mahse, beidawn rum rum chang te awm mahse, beidawng lo va, harsatna sut tlang hi kan mawhphurhna a nih ang chiah hian ringtute I kal zel ang chu, Chatuan kawl a eng tan ta e.


Lalpan a thu malsawm rawh se. Amen.

Tuesday, August 27, 2013

William CAREY 2

"Young man, sit down! You are an enthusiast"

Carey became gripped by the realization that thousands of people around the world had never heard the gospel and he became convinced that it was the responsibility of the Church to do something about it.

William Carey was born in Northamptonshire, England. He was just an ordinary boy and when he left school aged 16, Carey became a shoe-maker’s apprentice.Two years later, he attended a prayer meeting that would change his life  forever. Here, he committed his life to Christ. He became an avid reader, ploughing through the Bible and he also loved to read stories of the explorers discovering new parts of the world.


Bit by bit, Carey became gripped by the realization that thousands of people around the world had never heard the gospel and he became convinced that it was the responsibility of the Church to do something about it. He brought up the subject at a meeting in 1786, asking if the commission from Matt 28:18 was still relevant for the church today.“Young Man.Sit Down! You are an enthusiast. When God pleases to convert the heathen,he will it without your help or mine”, said the Chairman. Carey though, was undeterred. He went on to write and print a tract, published in 1792 where he wrote up the arguments for mission. 


In 1793,aged 32,Carey set off for India, with his wife Dorothy and three sons. From his diary in Feb 1795 he wrote “This indeed is the Valley of the shadow of death for me...Oh what would I give for a sympathetic friend to whom I might open my heart.But God is here,who not only has compassion,but is able to save to the uttermost”. 

Life in India was hard. Conflict with the authorities, financial problems, terrible heat, and frequent serious sickness, all took their toll. Carey had to bury his youngest son Peter, who died aged 5. His wife Dorothy suffered from mental illness. 


Carey persevered. He learnt the language and spent hours in Bible translation work. In the evenings and weekends he would go out preaching on foot or horseback. It would be seven years before there was a single convert! 


Carey and his team produced numerous manuscripts and translations in many different languages.These included dictionaries, grammar book, and whole versions of the Bible in different languages. But disaster struck in 1812, when a huge fire broke out destroying most of the work that represented decades of painstaking translation. 


He started again. From scratch. Carey showed incredible perseverance and unswerving devotion to the Lord and to his work. He rebuilt the printing press and went on to produce masses of books and he published translations of the Bible into forty Indian languages! Incredible! 

Because of Carey, many missionary societies were formed in the UK and USA. Carey was truly a pioneer, a hero of faith and has been named the ‘father of modern missions’.


Thursday, January 5, 2012

In Hoc Signo Vinces

IN HOC SIGNO VINCES (He chhinchhiahna hmang hian ram i la ang)

October 27, AD 312 chawhnu darthum a ni. Constantine-a chuan Rome khawpui bul lawkah hmun khuarin, Lalber Maxentius-a paihthlak a, a aiawh a tum a. A rilru a hah em avangin a pathian hriat apiang a bia a ni ber.
Thawklehkhatah vana kraws ang deuh eng ruih mai chu a hmu ta phut mai a. A chungah chuan Grik tawng hian, “He chhinchhiahna hmang hian kan hneh,” tih hi a inziak bawk a. A sipaiho pawhin an hmu a, an hlau kher mai. Chhiatna lo thleng tur entirnaah an ngai theuh a.

Chumi zan Rom sipai camp-ah chuan sipai hnar ri bur bur leh Cyprus thing ri sung sung bak thawm dang hriat tur a awm lo. Vengtu sipai pakhat chu Constantine-a puan in kawngka bulah chuan a ding a. Zan thim hnuaiah chuan van a an thil hmuhte kha a ngaihtuah zui neuh neuh a.

Puan in chhunga mu lalber chuan khuh khak khak pah hian, “Vengtu lokal teh,” a ti a. Vengtu sipai chu rang takin puanin-ah chuan a lut nghal a. Constantine-a chuan, Sipai ho kha kaitho vek la, an phawah kraws lem ziaktir vek rawh, officer ho kha rawn luhtir bawk la,” a lo ti a. A officer-te chu mi themthiam deuh ko va, chhinchhiahna thar siamtir turin thu a pe a. Inlarna a hmuh thu leh hmanraw tha ber chi hmanga a thil hmuh chu a lem siam a duh tih a hrilh bawk a.

Hnathawktute chuan rangkachak fei sei tak, a hmawra kraws awm hi an siam a. Puanzar senduk kil li nei, a tlang hmawr rangkachak leh lunghlua cheimawi hi an phuar bet bawk a. Fei hmawra kraws chung lamah chuan rangkachak lallukhum an dah bawk. Rangkachak lallukhumah chuan Grik hawrawpin Isua hming bul hawrawp pahnih an ziak a. Puanzar lai takah chuan Constantine-a te pafa lem a chuang bawk.

Hemi hnu hian Constantine-a chuan a chhinchhiahna thar nen Tiberia lui chung Malvian Leia an indona-ah Maxentius-a chu a hneh ta a. Chuta chin chu Constantine-a chuan Kristian sakhua chu a tan ta bur mai a ni. Tihduhdahna a tawp ta a, a kum lehah baptisma a chang a. Kristianna chu Rom ram chhung sakhuaah a puang ta bawk a ni. Constantine-a Kristian a lo nih atang hian Kristianna leh Rom sawrkar chu an inher danglam ta a ni. 

Tuesday, April 26, 2011

SEX

Hmuhnawm thuah chuan mihring saruak thlalak, han khawsa vel hi chu a hmuhnawm thawkhat zawng a ni. Phat rual a awm lova, sakhuana lama kan hruaitute thleng  pawhin mihring an nih ve hlawm miau avangin hetiang lam hmuhnawm ti lo hi an vang viau ta ve ang. Kan nihna hi ngun deuhvin i han chhut vang vang teh ang. Chanchinbu kan han chhiar a, ‘pawngsual’ tih awmna hi chuan chhiar a hlawh deuh a, thildang pawh bih leh chuang tawh lovin kan han keu nghal a. Kan mit latu te hi hetiang lam hi a ni tlat. Mizote chauh kan ni lova, hnam dang zingah pawh hei hi a dik ve tho. Hei vang hi a ni ta ve ang, sex bu te, sex movies te, sex ngialngan deuh hlek awmna movie te hralh a kal em em zel na chhan te pawh hi. Kan magazine leh lehkhabu kawmte pawh hi sexy hlawm tawh tak a ni. Inhiptawn tura siam ta na chu kan hiptawn narawh-mipa leh hmeichhia hi ! Patar thukhawm zingah pawh nula malmum nalh deuh an han pen lan haih haih mai chuan boruak hi a dang nghal zar zel  a. Ni e, kan mit it zawng leh hmuh duh zawng hi hetiang lam hi a ni tlat a. Pawngsual punlunna chhan ber pakhat pawh hi sex movies chi hrang hrang vang hi a ni a. Kum tling lo khawih duhna thinlung te thleng hian heng movie tha lo enthinna rah hi a ni chawk mai. Heta tanga lang chiang em em chu, “mi pangngai tak pawh mi rilru piangsualah a siam thei” tih hi a ni. Fimkhur a ngai a, inventhiam a pawimawh ta a ni. Mipat hmeichhiatna kawnga awmnem deuh hi mi entawntlak leh ngaihsanawm an ni ngai lova, nulat tlangval laia sex lama insumna nei map lova lo cheng hnih hman mai mai te hi a hmangtuin sualah ngai lo mahsela, khawtlang ngaihah thil zahpuiawm, kan biak Pathian hmaah ngat phei chuan kan dinpui ngam hauh loh tur a nih avangin insum hram hram tur a ni. Nulat tlangval inhmangaihna kawngah a mawi tawk, a sual dai lo tawka invawn thiam kan mamawh a. Mi pawn an tih vang hian sual hi thil tha a nih phah ngai lo. A nihna a ngai reng a, sual a ni reng tho a ni. Hei vang hian inngaizawngte tan inkawm dan tawk thiam a ngai a, mahni thianghlimna hloh thak khawpa inneih hmaa khawsak hian hlimna tluantling thlen aiin inchhirna a thlen fova, ser nung, dam chhung daih neihna a ni.


Monday, March 28, 2011

TLAWMNGAIHNA - My RADIO SPEECH - 22 march 2011

TUNLAI THANGTHARTE’N TLAWMNGAIHNA KAN TLACHHAM TA EM NI?

Introduction:
Tlawmngaihna, Mizote tan a hlu leh mawi ber mai hi, Mizo ni ve lo leh tlawmngaihna awmzia hre ve lo te tan chuan, thil atthlak, mahni in tih dawnna leh in tih hreawmna mai chauh niin a lang. Tlawmngaihnain kan nuna awmzia aneih thuk zia hre ve ngai lo tan chuan hriat thiam mai phak chi pawh a ni lo reng a ni. Mahse, tlawmngaihna chu, keini tan chuan, kan nun ze mawi ber, kan thil neih tha ber, kan tih dan tha ber, lei leh van leh khawi i hmunah pawh ni se, Mizo kan awm ve naah phawt chuan, kan ngaih hlut ber tur, kan chhawm zel leh hman zel atana thil duhawm ber a ni tlat si!
1.       
Defining Tlawmngaihna–
Tlawmngaihna hre ngailote hnenah, Tlawmngaih na hi, tawngkam hnih khat lek chuan sawi fiah tawk a har hle awm e. Sapho chuan Tlawmngaihna kan tih ang chiah word nei lo mahse 'Altruism' an ti a. Chu chu "midangte tana inpekna, inphalna" emaw “Dawn lêt beiseina nei miah lova mi dang tana inpêkna” an ti. Tlawmngaihna chu ‘Mahni in hrechang lo hiala midangte tan- ngaihtuahna, tha leh zung leh thil neihte ui miah lova hman, pek leh sen. Thil hrang hrang leh chhan hrang hrang vanga mi mangang leh tanpui ngaite, an phut vang emaw, an ngen vang emaw leh an beisei vang emaw ni chuang lova, a thlawna tanpui leh an tana in pek. Hmuh theih loh nun chhungril lama ze mawi inthupin a rawn awm tir, thatna lam thil aia chhiatna lam thil tawkte tana in pek.
Tlawmngaihna hi Mizote chauhin nei ang hrima sawi an awm thin. Mahse, an nei lo ni lovin, “kan tih ang em em hi chuan an ti ve lo”, ti ila a dik zawk ang, he ‘chhungril thatna dan’ hi mihring ze rila bet tlat, mite tanpui duhna thinlung a ni a, hnam tinin an nei ti ila a sual tam awm lo ve. Naga ho chuan ‘Soba-liba’ an ti a, tlawmngaihna tlukpui thuak midangte tana inpekna thumal a ni, Hindu ho chuan ‘Niskama karma’ tih te ‘Dharma’ an tih te hian tlawmngaihna hi hrilhfiah chiah lo mahse chhul khat kual chu an nih a rinawm. Hnam dang nunphung nena khaikhin ralah chuan Mizote hian kan uar bikin kan chawivawng hle niin a lang. Chumi a lan chian em em na chu he tlawmngaihna hi kan chenna ramri kan pelh rual hian hmuh tur a vang pharh zel. Amaherawhchu tunlai thangthar hunah hian kan chenna ramri pel chu sawi loh, kan khawsakhona Zoramah ngei hian tlawmngaihna hi zawn chhuah fe a ngai tawh niin a lang, kan hun tawngin a zir ta nge ni? Tlawmngaihna hi kan tlachham ta em ni?
2.      
 Thangtharte’n Tlawmngaihna kan tlachham ta em ni?
Hla phuah thiam Rokunga chuan,
“Hmanah pipu lên lai ni khan,
I hmel nî ang a êng thin a;
Kan ram, kan hnam timawitu kha,
Thliah hnu chhâwl ang a chul zo ta,”
tiin tlawmngaihna chungchang sawiin‘a chul zo ta’ tiin ui tak chungin hla-in a phuah a.

A phuah hun lai hian pipu nun hlui tam tak hun inthlakthlengin a her liampui tawhin a rinawm. Tlawmngaihna hi kan Missionary-te pawh khan an ngaisângin tha an ti tak zet a. Kum 1935-a kan Missionary-te ngeiin Young Lushai Association (YLA, tunah YMA) an lo dinsakte pawh kha tlawmngaihna vawn nuntir zêl an tumna chi khat niin a lang. Amaherawhchu, chik taka chhui chuan chhan hrang hrang avangin tlawmngaihna hi kan Mizo nun, a bik takin thangtharte’n kan tlachham telh telh ta niin a hmuh theih a, heng chhiatni thatni ah te, hnathawhna hmunah te, aia upa te zahna leh duhsakna chungchangah te hian etc.

3.      Kan tlawmngaihna tlakhniam na chhan nia lang te lo chhui ho dawn ila:
A hmasa-in kan en ngai tak pakhat chu kan tunlai khawvelah hian Tlawmngaihna hi a la hman zel theih (practicable) em? Tih hi issue pawimawh tak niin a lang, tunlai thangtharte zinga tlawmngaihna tlak hniam chhan ni awm a lang kawng hrang hrang te lo chhui dawn ila-      
3.1.      Nun khaw chhuahna atan tlawmngaih a ngai:
Hmanlai chuan khaw tinin lal hran an nei theuh va, independent vekin an awm. Sorkar a awm lo. Lal leh upate kha sorkar an ni. Zawlbuka Valupate leh tlangval riak khâwmte kha vênghimtu sipai (Standing army and police) an lo ni a, khua leh khua an indovin an inrûn fo thin. Sa leh râl a tam a, sakei huai a tlain in hnuaia an ran vulh a lâksak fo bawk. Chu vangin, an tanrual loh chuan an nung khaw chhuak lo vang. Sa huai a lo tla emaw, râl khêl thâwm a awm emaw a nih vaih chuan Zawlbuka tlangval riak khâwmte kha a su kiangtu tur an ni. Nghalpuiin khawichhûnmui bu a rûn a, an phu dual ang hian tlangval riak khâwmte kha thih ngamin an che var thin. Tunah erawh chuan tlawmngai kher lo pawh khan nuam takin a lo nun theih toh a, ral-rel, ramchhuah a lo ngai ta lova, Kan hnathawhna te’n tlawmngaihna an phut (demand) kher ta lo.

3.2.      Hnam kalphung (culture)-in tlawmngaihna a siam
Mizo te hi a huhova cheng thin hnam (Communitarian society) kan ni a. Hnam dang ngaihtuah chuan nun ho pawh kan thiam hle. Kan hnam kalphung (culture) hi kan tualzâl nun (social life) leh kan sakhua (religion) tang kawpin a siam an ni. Hmanlai chuan Kawtchhuah pakhat zawhin tuklawr ram neiin feh kawng pakhat an lo zawh ho dial dial a. An inlâwm a, an thawk ho va, pahmei leh hmeithai, damlo leh thawk thei lote tanpuiin an inkhai chhuak a. An thurin pawh a sei lo “Sem sem dam dam, ei bil thi thi” tih a ni. Nun ho dan an thiam loh chuan an ding khaw chhuak lo vang. Sakhua lamah pawh an lêntlâk a rual a, pialral kai loh an hlau va; pial ralah fai hawt (fai sa)-a châwm an nih theih nan in lama thangchhuah (khuangchawi) emaw, ram lama thangchhuah (sa chi kim kah) emaw chu an inelna ber a ni. Tunah erawh chuan Khawvel khawthlang ramin nasa takin min awp bet ta, westernization chuan min chim nasa ta a, privacy tih te, individualism, privatization tih te chu kan ideology lo niin kan society nasa taka thlak danglam a lo ni ta. Khawhar in riah te, thlanlaih te chu Mizoram veng tam takah tlansan mek a ni ta. Khawhar chhungte pawhin riahpui kher an duh lo tan zawk ta tlat a ni.

3.3.      Zawlbuk leh tlawmngaihna
Hmanlai chuan Khaw lian deuhvah chuan Zawlbuk pahnih/pathum thlengin a awm. Zawlbuk chu an Biak In leh College a ni ringawt ti ila kan uar lutuk lo vang. Zawlbuk a ral rualin tlawmngaihna a tlahniam ti ila kan ti sual tam lovang. Rev. Lewis Evans huaihawtin June  15, 1935 khan Young Lushai Association an din a. Kum 1947 October thlaah Young Mizo Association (YMA) tiin an thlak. Amah Pu Niara hi President hmasa ber a ni nghe nghe a, Founder President a ni. Dr. J.V. Hluna chuan, “Vantlang nun thlung khâwmtu; Zawlbuk a lo bo tâk avangin kawng dang eng emaw awm tulin an hria a,” tiin a ziak. Hun inthlakthlengin Zawlbuk a her bopui avangin ‘Tlawmngaihna chher chhuahna pûm’ a chhe ta. University, College, High School leh Biak In zirtirnate chuan Zawlbuk zirtirna a thlakthleng a; mahse, tlawmngaihna kawngah chuan Zawlbuk ai an awh zo lo.

3.4.      Sorkar leh Kohhran:
Tlawmngaihna titlahniamtu berte chu sorkar leh kohhran a ni i ti leh ang. Ram ni tla sêng lova roreltu British sorkar an lo lian a, hâwng leh duh tawh lovin awmhmun an bêng bel a. Vênhimna hna chu sipai leh police kutah a lut ta si a, Zawlbuka tlangval riak khâwm tan pawh sa leh râl beih tur an nei ta lo. Thlân laih, zualkova tlân leh ruang zâwn tih te chu a tlem ta telh telh a. Tunlaiah phei chuan zualkova tlan, ruang zawn etc phei chu a bo ta, thlan laih pawh a bo tan mek chu a ni e.

Vênhimna a tha ta tih an hriat veleh Missionary-te an rawn zuang lût a. Mizo pialral aia nuam leh ropui zâwk pialral thar (Van ram) chanchin min rawn hrilh a. Literature zawng zawnga chak leh huai ber Hebrai leh Greek Baibul an rawn keng a, Mizo thu leh hla zawng zawng a lem zo vek a. Rihdil (pi leh pute thlafam lêng kaina) pawh chu Galili dil leh Jordan luiin an ûm bo va, Rihdil piah lam ram ngaia lunglêng thinte kha, “Jordan lui kamah ka ding a, ngahkhlel takin ka thlir,” kan ti ta zawk a. Lusei sakhua Muchhip tlang aiah Kalvari tlang, Chuai lo pâr senhri pâr leh Kumtluang pâr aiah Saron leh Lili pârte Zofate pangpâr huanah a vultir ta a ni. Kan sakhua hian nasa takin tlawmngaihna kha a rawn thiat a ni.

3.5.      Kan ngaihsân zawng a inthlak (Valued system)
Kan missionary te chuan lehkha min siamsakin sikul an din a. Damdawi inte an din a, sorkar hna thawh tur a lo awm ta. Kawla ni chhuak chhiara feh chhuak thin leh sadaiek hmeta hlo thlote khan ‘kâmding’ an ngaisâng lo thei lo. Tlawmngai chawimawina ‘nopui/huaino” hlawh pha aiin kâmdingin nupui a hmu tha zawk. Tlawmngaihna, dikna, rinawmna, huaisennate aiin hmuihmer hmu thei apiangin ngaihsân an hlawh a. Mipui vantlang ngaihdan (collective sense) kan zah em em pawh kha zah tur a awm ta lo. Tunlai ah ngat phei chuan tlawmngai aia ngaihsan tur hi kan ngah ta em em a ni. Officer chu naupang te mah ni se amah aia upa daih chuan Ka pu (Sir) a tih a ngai ta, Aia upa zah kan tih chu a hman theih lohna hmun a tam ta em em a ni.

3.6.      Hmasawnna hian tlawmngaihna a tibâng
Kum zabi 20-na tâwp lamah chuan khawvel hmasawnna chu a zuanin a zuang a. Kum zabi 21-naah meuh chuan hnam hnufual ber Zofate khawvel pawh thiamna sâng zêlin a tisîksawi nasa hle. Khâwl thluak nei (computer), hriattirna leh thil siamna khâwl lam chanchin zirna (information technology), boruaka radioa thla inthawn theihna (television) leh ram leh ram inkar thawh hona (international network) avangin khawvel pumpui hi thingtlang khaw tê pakhat (global village) angin an hmang thei ta. Globalised world ah kan cheng a, kan khawvel chu Post Modern world tih a lo ni hial ta mai. Tlêma changkan deuhna hmunah chuan kan thalai tam zawkte chu University leh College-a zirlai an ni a. Thlân laih nikhuaa tel thei an ni lo. Mitthi lu men te, khawhar lênpuia zai lênkhâwm te chu phût chi an ni lo. Sorkar hna thawk leh company hna thawkte an la tam deuh deuh ang a. Mizo inkawm dan pangngaia inkawm luih luih te, inrîm mai maina atana hun khawhralte chu a theih loh thawthang a ni. Kan khawsak dan a sâng ve hret hret a, zualko leh tlawmngaihna lan chhuahna ang chi kha a awm ta meuh lo a ni e. Tunlai thalaite nun hi ‘Just do it’ leh it’s my life policy hmangin kan phe dawr dawr tawh a. Hmanraw changkang leh incheina zangkhai tak tak a lo chhuak a, kan hmuh leh kan hriatna te’n min thunun thuk hle. A hmuihmer zawnga thlir pawhin engkim mai hi a Ready Made deuh vek tawh mai a nih hi. Kan Life Syle hi a thawveng hah hah tawh mai a, a danglam em em tawh a ni. Kan thangthar tam tak te nun hi chu Hostel life bak hmelhriat lo an ni. Boarding School-ah kan invawm lut hnur a, chu chuan kohhranah a titlangnel lova, zirna leh kohhran chu a inmihrang tial tial a, kan zirlaite’n kohhran huang chhungah chanvo an nei tlem tial tial ta. Tunlai kohhran hrang hrangah hian tlawmngaihna nei lo piangthar thatchhia leh kohhran upa phakar zet zet hmuh tur an awm ta zeuh zeuh mai.

4.      IN EN CHIAN A HUN:
Cheng tam tak sengin lehkha kan zira, a tha e. Secular-ah leh Bible College lamah te kan inhnim phum zung zung a, amaherawh chu hman tlak loh graduate thalai kan pung thur thur a, kut hnathawh lam kan thiam lo mai ni lovin kan hmusit mah mah hial zawk a. Hnim thlawh, pal hung, bawngtuthlawh, tuboh, ara, chem lek dan pawh kan zei lo zo ta. A thatchhe tawkin kan inzirtir a, hman tlak tak tak turin kan zir peih leh mang si lo. Thalai tha pui pui si kan zawi hnuang mai a, mahni pawh intodelh loho zingah chuan tlawmgaihna chu ‘Ka ha se’ a ni ringawt mai. Ke zungpui phut hlerh hlerh paha ngaihtuah chet chet a hun ta. Mitthi lumen zanah menpuitu kan khat pharh a, thlan lai leh kuang siam tur pawh kan inhmu zo lo thawthang a ni ta. Khawhar riahpui thuah in neitute harsatna kan siam tawh a, zualko leh mitthi sawngbawl thuah senso a turu sawt hle a, tlawmngaihna ni ve si, sawi ngam loh thil inphum a tam ta hle mai. YMA, tlawmngai pawl,  hi mi tam tak chuan political platform atan an hmang mek a, YMA in thlanah chuan nasa taka campaign thawm hriat tur a awm ta. Hnatlang kal lo chu pawisa inchawitir a ni tawh a, mitthi ral, inneih, lungphun…etc. ahte hun pek leh sum sen thilah harsatnain min chim mek tawh a ni. Dam lo kan chungchangah pawh eng emaw tal hum neih a lo tul a, chu chuan hre reng chunga hriat loh der a titul leh thin.

CONCLUSION:
A chunga kan thu buan takte hi chhura buh thlirin kan ram dinhmun kan thlir thuakna a ni a, economic, Sex Education, Ecology, Sociology, Moral Ethic leh Culture lam chen hian pulpit tlangah au chhuahpui a hun tawh hle mai. Information Communication Technology hunah hian tunlai thil leh kan kristianna hi kan hmer kawp thiam a pawimawh hle. Tlawmngaihna kan ti zing ut a, namnul thilah a kal thui tawh hle mai. Hmanlai chu hmanlai a ni a, tunlai chu tunlai a ni. Chuvangin tlawmngaihna hi kan hun mil zela kan her rem thiam a pawimawh a, chuti lo chuan “chawimawi phut tlat tlawmngaihna” hian min vet bet tlat ang tih hi phanawm tak a ni ta. Tun laia kan tlawmngaihna din hmun hi chu enchian a tul ta hle niin alang. A chhan chu, a hming mai leh run dal lek chauh a tlawmngai, inhlawhfa rawng kai kan an tak vang a ni. Mahni in tih lar tumna thil ang lek leka tlawmngaihna hi hman tum kan zingah kan tam tak em vang a ni. Kan in bih chian a tha, tan kan lak loh chuan mizo tlawmngaihna mawi, duhawm leh hmingthang thin, Mizo nih nuam min tihtirtu ber hi, tun atanga reiloteah hmuh tur pawh a awm tawh lovang a, thawnthu lek fangah a chang zo mai ang tih a hlauhawm ta hial a nih hi le.

         Kan pi leh pute zawlbuk hun laia val-upaten thalaite nuna an tuh thin ang tlawmngaihna dik leh thianghlim, mahni hmasial ngailo leh mahni hlawknatur zawng ngai lo ang chi kha, YMA hruaitute hian khawtinah, nula leh tlangval te nunah tuhin, hnai takah, hmun leh hmunah thlir a enthla chung rengin leh dawm ngai te dawm chung zelin, tan kan lak thar a ngai ta. YMA hi khawtinah tlawmngaihna tinungtu leh kengkawhtu, tlawmngaihna suak leh diklo thian faituah a tan a tul ta tak zet a ni, a ti daltu leh a ti chingpentu ni lovin.

Monday, November 15, 2010

Pathian Fak leh chawimawi



Kohhran hi engnge a nih a, engnge a dinchhan kan tih chuan Pathian fak leh chawimawi tura ringtute inpawlho awm khawm hi a ni. Kohhrante hian Pathian fak leh chawimawi nei ngai ta lo ila, Kohhran nih kan tling zo lovang. Kohhran ten Pathian fak leh chawimawi na ah hian kan thlarau lam nun malsawmna a awm a, chak lo tan chakna, thlarau lam nun hliam tuarte tana damna a ni thin. A huho leh mimal ang pawha Pathian pawlna tak tak hi mi thianghlim te nena inpawlna a tling a ni. Chutiang ang  thlarau lam nun thuk leh ril takah chuan Pathian fakna leh chawimawina chuan mihring hi a hruai lut thin a ni. Pathian fakna leh chawimawina pawimawhna hi tam tak sawi tur a awm, point thum emaw chauh kan sawilang mai dawn a ni.

(i)                 Inpawlna nung: Pathianin mihring a siam chhan chu amah nena inpawl turin a ni. A kutchhuak mihringte chu a hmangaih a, hmangaihna-in a enkawl a, a hruai thin. "Ka ngaiha hlu tak in ni a, mi zahawm tak in ni bawk a, ka hmangaih bawk a che u" a ti a ni(Isaia 43:4). Tin, Mosia hnenah  (Lev 26:11 & 12) "In zingah ka biakbuk chu ka awmtir ang a, ka nunna chuan a hnuchhawn lovang che u. In zingah ka cheng ang a, in Pathian ka ni  ang a, nangni pawh ka mite in ni ang" a ti bawk.  Hetiang hi mihringte chunga Pathian rilru putzia a ni. Pathian chuan mihringte chu a hmangaih a, amah nena inpawl turin hmangaihna avangin a siam a ni. Inpawlna tha lehzual amah leh mihringte inkarah a awm theih nan Lal Isua chu mihringah lo changin leiah a lo piang a, "Pathianin khawvel a hmangaih em em a…a fapa mal neihchhun a pe a" (Johana 3:16) tih a ni. Chutiang ang taka mihringte min hmangaihtu leh a kutchhuak kan nih avangin amah fak leh chawimawi hian ringtu mimal leh Kohhrante nunah pawimawhna leh tulna tak a nei a ni.

(ii)                  Mamawh chhanna: Mihringte taksa leh Thlarau tana kan mamawh zawng zawng min petu chu Pathian a ni. Chu kan Thlarau nun mamawh chu amah fakna leh chawimawina atangin kan chang thin a ni. "Thilpek tha leh thilpek famkim zawng zawng chu chunglam atangin engte Pa hnen ata a lo chhuak thin a ni". (Jakoba 1:17) tih hi a dik a ni. Chutiang titheitu Pathian chu englai pawhin mihringin a mamawh a, amah fakna nun chu Biak Inah chauh ni lovin, khawi hmunah pawh englai pawhin kan nitin nun atan a pawimawh reng a ni. Westminister thu inchhangin "Mihring awm chhan ber chu Pathian chawimawi leh chatuana amah nena inpawl a ni" a ti a ni.

(iii)       Inhlanna: Inhlanna chu Pathian duhzawnga kan taksa leh thlarau a puma a hnena kan inpumpekna hi a ni. Chu chu amah fakna leh chawimawina atangin kan chang thin. "Aw Lalpa, kan taksa leh kan nunna te a pumin, inthawina nung leh thianghlimah I lawm tlak ni turin I hnenah kan inhlan a, I duh angin min hmang ang che" tia inpumpekna a ni. Inhlanna chuan ringtute Pathian biakna thukzia leh hlutzia a tilang a ni.

Monday, March 29, 2010

PROBLEMS

K.L.Biakchungnunga

          No one can avoid having problems.

          Being born as human, we have to struggle for our survival. Right from our entry into this world from our mother’s womb, our struggle for survival starts. It is a deadly struggle not only for the baby, but for the mother as well. Many a mother died in the struggle to deliver a baby. Many a baby died too in its struggle to come out of the mother’s womb.

          Problem is what necessitates struggles. The word ‘struggle’ presupposes problem. It is what makes struggle struggle-some. Take away all the problems and the need to struggle will disappear automatically.

          The size of a problem cannot be measured by what it is. It has no objective validity. The bigness or smallness of a problem is determined by how it affects us. We may have what seems to be the same experience. But the degree of our vulnerability to the experience may vary. While my normal life goes on as usual under the weight and pressure of the experience, it may be ‘a matter of life and death’ for you. So, the size of a problem does not consist in what it is in itself, but how it affects us as the victims.

          I remember one young beautiful girl admitted to the Hospital in my home town. I was a small boy then. She was lying adjacent to my sister-in-law. The reason she was admitted to the Hospital was more of mental than physical illness. Her boyfriend dumped her. Since then, she did not take any food. She didn’t respond when she was talked to. Even the doctors couldn’t make her talk. She would simply stare at them with her blank eyes.

One morning, she was isolated with a wall of curtains hanging around her bed. There was a small opening through which I was watching her and I saw the doctor hitting her on the face trying to awaken her senses by means of physical pains. She died soon after that. ‘Being dumped’ may be a common teenage-experience. Many of us survived the experience somehow, no matter how deep the cut was. For some, it takes months for the wounds to get healed. For others, it is only a matter of a day or two before they find a new mate to go steady with. May be, they are not really in love, I don’t know. But for this poor girl, the experience proved fatal.

The size of a problem is subjective. Its substantiality is measured in relation to the strength of our resistance. If we take it lightly with our emotions under control, its size is thought to be small. If our strength drains under its weight, we think the problem is big.

The subjective reality of problems is what makes education important. The primary focus of education is, as I understand, to prepare us for life’s challenges, for the problems we are going to wrestle with and for the storms of hardships that will invade our lives. Education prepares us to solve not only mathematical problems, but the problems in real life. The education that produces intellectual giants who easily succumb to life’s challenges fails in its mission. When an educated man commits suicide, I always question the validity of education for the making of one’s personality.

If education is insufficient to equip one for the battle against frustrations in life, that is where God must step in.When I was very young in my journey of faith, I believed that God would take away all the problems and troubles that stand my way. Of course, He did just that many a time. But now I am quite mature in faith compared to those days. Many of my prayers for God to remove my problems go unanswered. At first, I was wondering why. Had God forsaken me?

Paul had a thorn in his flesh. He asked God to take away the thorn from his flesh. He asked three times. Each time, God gave him the same answer – “My grace is sufficient for you for my power is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:7-10). Slowly I realize that this is what God is doing in my life. Instead of taking away my problems, He is strengthening me with His grace to overcome my problems.

How can God’s grace become enduring in our lives?

I can never become bigger than my self. I am the size of my self. More often than not, my problems are bigger than my size and I feel immobilized and defeated. If only I could become bigger than my self, then, I could overcome my problems. It is the purpose of God to make us bigger than our ‘selves’. Our natural self has growth limits. Once its limit is reached, it is no use to try to expand its boundaries. To make it bigger, it has to be broken. That is what the cross is all about – brokenness. Brokenness of self.

Once the self is broken, the brokenness will be substantiated by the grace of God. Grace in this context can imply peace, humility, serenity and equanimity that come from God. The grace of God dwelling in us, we have a deep sense of peace within us. Now the sea of our lives is calm and serene, we feel organized and integrated. We not only become one with God, we become one with ourselves.

Now we are ready to face any mountain of problems with grace. Fear is frozen. Confusion is consumed. We are filled with calmness and peace. We are filled with grace. We can face any challenge, any problem, any trial with a sense of equanimity. There’s no too high a mountain we cannot climb. There’s no too gigantic a problem we cannot conquer. That is what being bigger than one’s self is all about. We become more than who and what we are. We become one with the universe. Then, the problems melt within us. They are like a good food properly digested for nourishment and energy. Then we feel stronger and activated. We grow and expand. We become bigger still.   

 Problems can be compared to weight-lifting. It can be both destructive and constructive. For a weak person, the weight can be too heavy, it can crush him down and pin him to the ground. But for a strong and healthy person, the weight develops muscles and it builds the body to become even stronger. The heavier the weight, the stronger it makes him grow. For weight-lifting to be constructive and body-building, the lifter has to go to the limit, to the extent of screaming in pains and tears. To lift an extra lift when no more strength is left is a prayer for more strength, it is a step for stronger strength.

Problems can be both a trial and a triumph.

Jesus talks about two house builders in his sermon on the mount. One builds his house on rock and the other builds on sand. The rains poured down, the rivers overflowed and the wind blew hard against both houses. The one built on sand collapsed to the ground. The one built on rock stood firm and withstood the winds and storms. In this parable, problems are talked about in the form of rains, tides, winds and storms. The acid test of the quality of both houses come in the form of problems. Problems bring to light the hidden quality of both the houses. Both houses are tested and validated. In the end, the house on rock withstands the trials – it wins the victory.

The strength of a rope is determined by its weakest point.

I think the two houses are similar in all respects. The materials used for their construction are of the same kind and quality. Both houses have the same size and height with the same design. Their only difference lies in the foundation. One has rock for its foundation and the other is founded on sand. For the first house, the foundation is its strong point and for the second house, the foundation becomes its weak point. Just as a rope when pulled from both ends breaks at its weakest point, the house built on sand breaks and collapses under trial and pressure.

We need foundation for our lives. The foundation has to be firm and secure like a solid rock. What can give us a secure and firm foundation for our lives? There are moral virtues which are enduring – honesty, truth and justice – for instance. Honesty is to be who and what one is. It requires one to say what is, not what one feels like saying nor what one wants to say. We don’t need to pretend to be someone we are not. For that is hypocrisy. We simply have to be just the persons we are. That requires humility to accept who and what we are. It requires courage to expose our true selves no matter the price we have to pay.

The best definition of truth is – what is. Appearance is not truth. Sometimes, things are not what they appear to be. Truth often hides behind the appearances. Truth is the essence of things and beings. It is the core meaning of all things – material and immaterial. In order to know truths, we need to seek them. To seek is a matter of the heart and mind. To become a seeker of truths, we need to ask questions, fundamental questions of life. We need to become meditative and contemplative. We need to listen not only to what people say, but what they mean to say and even what they don’t say. We need to listen to their silence too. To become seekers of truth, we need to understand why people say what they say and more importantly, what makes them say what they say.

In every experience in life, we need to seek truths we have to live by, truths to guide our decisions. When you are falsely accused, you need truth to control your boiling emotions. When someone supersedes you in your profession, you need truth to guide your steps to make things right. When you face temptations, you need truth to give you courage to say ‘no’. When you feel compelled to have a voice on important moral issues like abortion, pre-marital sex, homosexuality, gay rights, stem-cell research, live-in relationships, euthanasia, pornography, feminist movements, total prohibition, sexual abuse, substance abuse, family planning, etc. you need truths to guide your thoughts and frame your ideas. That’s why we say we must be seekers of truths. 

Truth never changes. Therefore, seekers of truths are solid and firm like a rock. They are responsible, accountable and trustworthy. They can be trusted for their words and promises. They cannot be bought and bribed to violate truths. Truth is truth. It can never compromise. So are the seekers of truth, they cannot compromise. A student who applies for scholarship with false statements is not a seeker of truth. A man who takes the interests of government’s money invested in the bank can never be called a man of truth. Both of them are like a house built on sand. They will not withstand trials and tests. They will collapse in the face of trials and hardships.

Justice has no relatives. It is human nature to favor our relatives. It is easy to do justice to those who are not related to us in matters that demand punishment for crimes. To live a life of justice is costly. There is a price we have to pay. We may have to lose our friends, we may have to lose the love of our dear ones. We may have to live lonely lives. Looking through the spectacles of justice, there are no friends or foes, relatives or strangers. There are only two groups of people – the innocent and the guilty. The sense of justice constrains us to give each individual in question what is due to him. Compromise has no room in the kingdom of justice.

If your life is driven by sense of honesty, sense of truth and sense of justice – you will withstand the trials of life, no matter how insurmountable they appear to be. Having these moral virtues as your life’s foundation, your integrity will remain unchallenged, come what may. Your self-image will develop self-respect and you will feel good about yourself. You will be proud of who you are. This sense of pride in being yourself will command your environment. And you will have serenity of heart to accept problems in all their sizes. You will have moral courage to seize them by the horns and keep them under control.

We human beings are the only creatures God did not finish. We’ve got to finish our own creation. We will decide who and what we will be. Adam and Eve decided to eat the forbidden fruit. Their decision turned their lives upside-down which ultimately led them out of Eden. Samson decided to have Delilah as his darling and he was eventually hypnotized by her charms and beauty. Her tender care lulled him to a false sense of security. She then hushed him to a deep sleep till his super-natural strength was drained to dregs. His decision made him blind at the prime of his youth. King David decided to sleep with Bathsheba, the wife of his General Uriah. His momentary decision made his life topsy-turvy till the day he died. To a rather frightening degree, we are what we decide to be. A wrong decision is always followed by dire consequences.

You might not decide what problems you will face, but you can decide how you will face them. You may not chose your experiences, but you can decide how you are going to interpret them. You cannot direct how people will treat you, but you can decide how you are going to react.

Struggle comes with problems. Struggle is a natural process of our evolution.

Once a science teacher brought a cocoon to the classroom. He told the students that they were going to watch a real drama of how a caterpillar turns into a butterfly. He told them not to help but simply watch as the butterfly struggles to come out of the cocoon. He left the classroom to come back after an hour. With enthusiasm and curiosity, the children watched as the butterfly struggled to come out.

It looked like a helpless struggle for the butterfly had to stop in the process a number of times. Filled with pity and care, one boy stepped forward, tore the cocoon open and took the butterfly out. By the time the teacher returned, the butterfly was lying dead near its torn cocoon. The students told him what had happened. With calmness and concern, the teacher explained to the bunch of students that it is the law of nature for the butterfly to struggle because as it struggles to come out of the cocoon, the struggle helps develop and strengthen the wings. And by the time it comes out, it would be ready to fly. Now it lies dead because the boy had deprived the butterfly of its struggle to strengthen its wings.

There is a ‘butterfly’ in all of us. By the time of our birth, we had struggled to come out from the cocoon of mother’s womb. That is the law of nature. We came out crying because that is how we inhale and exhale the air for our survival. It is the law of nature that we have to struggle from one problem to another in the process of our evolution from one stage of life to another. The more we struggle, the stronger we become. The stronger we become, the better is our chance for survival. Survival is not a matter of life and death only, it is rather a matter of degree – from crawling to toddling, from toddling to walking, from walking to running, from running to flying – right from the cradle to the grave till we reach Heaven which is the highest state of life.